Film music / Asian cinema · 2000
In the Mood for Love
Shigeru Umebayashi
In the Mood for Love · 우메바야시 시게루 외
An English editorial edition is not available yet. The original Korean notes are shown below.
Why listen
기존 곡을 반복 사용해 정서를 쌓는 방식의 대표 사례입니다. 원래 다른 영화를 위해 쓰인 왈츠 한 곡이 장면마다 되돌아오면서 인물의 억눌린 감정을 대신하고, 냇 킹 콜의 라틴 곡들이 시대의 공기를 만듭니다. 선곡과 반복만으로 스코어의 기능을 해낸 작업입니다.
Listen and read
Tracks · previews
Album story
영화를 위해 쓴 음악이 아니라 이미 있던 곡을 골라 붙인 작품입니다. 하나의 왈츠가 반복해 돌아오며 억눌린 감정을 표시합니다.
2000년 작품이고 음악만 들으면 40분 남짓입니다. 곡이 대부분 기존의 것입니다. 중심이 되는 왈츠는 9년 전 일본 영화를 위해 쓰인 곡인데, 감독이 그것을 가져와 반복해 씁니다. 냇 킹 콜이 스페인어로 부른 옛 노래들도 여러 번 나옵니다. 같은 곡이 여러 장면에 반복되면서 인물들의 시간이 정지한 인상을 만드는데, 그 반복이 이 영화의 방법입니다.
빌려 오기
새로 만든 음악이 거의 없습니다. 기존의 곡을 골라 배치한 것인데, 그래서 음악이 장면을 설명하지 않고 나란히 놓입니다.
반복
같은 왈츠가 영화 내내 돌아옵니다. 인물들이 같은 상황을 반복하는 구조와 맞물리는데, 그 정체가 이 영화의 정서를 만듭니다.
The album through its tracks
그 왈츠가 영화에서 몇 번 나오는지 세어 보세요. 반복 자체가 이 영화의 구조입니다.
Yumeji's Theme
중심이 되는 왈츠입니다. 가장 유명합니다.
Quizás, Quizás, Quizás
냇 킹 콜이 스페인어로 부릅니다.
Angkor Wat Theme
마지막 장면입니다.
Listen next
이듬해의 작품입니다. 기존 곡을 골라 쓰는 같은 방식입니다.
Amélie ↗