Quintette du Hot Club de France

「Dinah」では、最初から速い指の動きだけを追わなくても楽しめます。短く繰り返す伴奏を覚えてから、その上へ伸びる旋律に耳を移してみてください。ジャンゴ・ラインハルトとステファン・グラッペリの音楽は、どちらが多くの音を出すかという競争より、一人が空けた場所をもう一人がどう使うかを聴くと近づいてきます。弦をはじく音と、弓でつなぐ音の長さの違いが入口になります。

ここで案内するのは1989年の表記を持つ全26曲の選集です。題名はグループ名でもあるので、同じ言葉を使った別の盤とは曲数も確かめて区別してください。1989年の新録音や、一度の公演を意味するものではありません。フランス国立図書館は、この選集にもあるLilly Belle May JuneとSweet Sueを、別の1935年録音集の目録に載せています。ただし、その目録だけで現在の配信版全体の録音日を決めることはできません。

弦楽器が違う仕事をする

このグループを代表する編成は、ヴァイオリン、三本のギター、コントラバスです。短い和音が拍を支えるあいだ、別の楽器は長い文を作れます。パリの音楽博物館の展示資料は、弦楽器のグループと、アフリカ系アメリカ人のジャズ奏者との交流を合わせて紹介しています。ヨーロッパで孤立して生まれた発明と考えるより、出会いの中で役割が変わる音として聴いてみましょう。ドラムを待たずに伴奏の輪郭を追えます。

選集の中に自分の道を作る

Tiger RagとBlue Dragを比べたら、後半のDjangologyへ進んでみてください。速いという印象だけでなく、音が始まる形と止まったあとの空間を覚えておくと役立ちます。二十六曲を一度に暗記する必要はありません。二曲で見つけた小さな違いを持ち帰り、休んでから別の曲へ戻ってもよいのです。同じ音色が別の場所で現れたとき、前に気づいた癖がまた聞こえるか。その問いが次を選ぶ手掛かりになります。旋律を追う日と伴奏を追う日を分けてみると、同じ短い演奏から別の細部が見えてきます。

当時の宣伝と後年の展示

博物館の資料は、1934年の最初の公演の宣伝が、新しい形のジャズであることを打ち出したと説明します。それは当時の紹介の仕方であり、すべての聴衆の感想を集めた結果ではありません。2012年に始まった回顧展は、さらに後の評価です。その名声を先に受け入れなくても、はじく弦と弓で弾く弦が同じ拍を違う長さで進む瞬間を見つけられます。気になる応答を一つ覚えれば、自分の耳で戻る理由になります。