Cosa Nuestra

短く明快なChe Che Coléで始まり、そのあとに長い歌のための場所を広げる。Cosa Nuestraでは、ウィリー・コロンのトロンボーンが強い輪郭を作る一方、エクトル・ラボーの声はその内側を柔軟に動く。合奏の荒々しい面と歌い手の細かな表情が出会うところに、この作品の生気がある。

1969年末に発表された、二人の四作目。コロンがトロンボーンとバンドを率い、ラボーが中心の歌を担う。Faniaの資料は、制作のジェリー・マスッチと録音監督のジョニー・パチェーコを区別している。役割を分けて見ると、歌手一人の代表曲集でも管楽器の独奏集でもなく、いくつもの仕事が重なる八曲として一枚が見えてくる。

強さの使い方が違う

トロンボーンの太い応答と細かい打楽器の動きは、同じ方法で力を出していない。管楽器が短く入る瞬間と、そのあとも続くリズムを分けて聴くと、声が長い句を置く場所の作り方が分かる。全員が同時に一番大きく話そうとする音楽ではない。強い返事と、それを受けて伸びる歌が交代する合奏である。最初の明快な入口からNo Me Llores Másへ進めば、一曲に留まる時間が伸びる変化も感じられる。 声が続く区間でもリズムの細部を追えば、歌を支える仕事が途切れず入れ替わることに気づく。

歌い手が変える表情

コロンは2014年のインタビューで、ラボーの音程、発音、さまざまなスタイルを歌う力を回想した。三曲目Ausenciaのゆったりした呼吸を前後と比べる時、その説明が手がかりになる。同じ声が違う表情を取るからだ。Faniaはこの曲をモントゥーノを組み込んだボレロとして紹介する。約5分11秒を使い、長く感情を述べる歌と、反復によって勢いを集める合奏が交わる。踊る時間と感じ入る時間は、別々の場所に隔てられているわけではない。

八曲の終わり方

Te Conozcoで前半四曲を終え、Juana Peñaが後半を開く。この配信版では約5分38秒のJuana Peñaが最長だが、No Me Llores Másとの差はごく小さい。Sonero Mayor、Sangrigordaを経て、最短のTú No Puedes Conmigoで閉じる。長い場面を通ったあと、最後は簡潔にまとめる構造だ。有名な冒頭だけでなく、この区間を続けて聴くと、ラボーが合奏の間で話を進める方法も多様に感じられる。一つの気分を大きくし続けるより、言葉に与える時間と身体が動く時間を少しずつ入れ替える一枚である。