GROOVE ARCHIVE
← レゲエ・ラテン
African Giant

レゲエ・ラテン / アフリカの多様な音楽 · 2019

African Giant

バーナ・ボーイ

African Giant · Burna Boy

この一枚を聴く理由

愛情、生活、歴史、協働を十九の項目の中へ配置した2019年作。

音楽と一緒に読む

収録曲・試聴

日本語編集版

アルバムの物語

『African Giant』の自信は、大きな題名だけでなく、異なる話し方を一枚に入れる構成に現れる。

2019年発表の四作目のスタジオ・アルバム。表題曲を最初に置き、「Spiritual」で閉じる間に、単独の歌、客演曲、短いスキットが並ぶ。ナイジェリア出身という事実は重要な出発点だが、音の形式をすべて先に決めるものではない。ダンスホール、ヒップホップ、R&Bとの関係を曲ごとに見れば、地名一つよりも協働の違いが具体的になる。十九項目という広がりも、参加者の多さだけでは説明できない。

旋律から言葉へ

制作に関わったケル・ピーは、バーナが先に旋律を形にし、後から歌詞を入れる過程を語った。全曲に共通する唯一の方法と広げる必要はないが、「On the Low」への手がかりにはなる。意味を追うことと歌唱のリズムを感じることを競争させなくてもよい。最初から全語を理解できなくても動きについて行き、次に内容へ戻ることができる。すると、すでに親しんだ旋律も別の重みを持つ。言葉と旋律を別々に貼った飾りとして扱わず、両者の接点を考えたい。

中央に連なる二曲

九曲目の「Collateral Damage」からM.anifest参加の「Another Story」へ進む。バーナはガーナでこの二曲を作った頃に、アルバムの構想が具体化したと振り返る。社会や歴史を扱う部分は、最後に付け足された宣言だけではない。その後には「Pull Up」があり、さらにBlak Rynoのスキットが挟まる。重い題材を一つの結論へ押し込まず、別の種類の歌が入る余地を残した順番だ。政治的な作品か親密な歌の集合か、どちらかを選ぶだけでは、この中央部から先への動きを十分に捉えられない。

客演の後の結び

「Different」にはアンジェリーク・キジョーとダミアン・マーリーが参加する。その後は「Gbona」「On the Low」、さらにFutureとYGがそれぞれ加わる曲を経て、「Spiritual」へ着く。客演者を最後の祝祭にまとめたわけではない。終わりには母ボセ・オグルのBET授賞式での発言の一部が置かれ、本人はアルバムのメッセージをまとめる選択だったと説明した。これをすべての聴き手の自己認識を代行する文章とせず、作者が選んだ最後の呼びかけとして受け取れる。参加者が広げた場を、別の関係から来る言葉で結ぶ形になっている。冒頭の表題曲と終曲の間で、本人の名乗りから家族の言葉へと発言の位置も移っている。

曲からたどるアルバム

Collateral DamageからAnother Storyへの中央の流れと、On the Low以後の三曲を続けたい。

  1. Another Story (feat. M.anifest)

    十曲目はM.anifestとともに歴史の話を中央へ置く。バーナはナイジェリアからガーナへ関心が広がる曲として説明している。冒頭の語りを雰囲気作りだけとせず、歌がどの視点から始まるかを示す枠として受け取りたい。ただし録音内の歴史認識を、別途検証した史実としてそのまま写すことはしない。直前の「Collateral Damage」と続けると、社会への関心が一曲だけの例外ではないと分かる。次の「Pull Up」は別の方向を開く。約4分16秒の通常のアルバム演奏で、ガーナでの共同作業について作者と制作担当の証言が重なる曲でもある。

    参考資料 · The FADER: Burna Boy interviewed by Lawrence Burney, August 2019
  2. On the Low

    十六曲目で、中央の歴史的な話題とは異なる親密な方向を向く。ケル・ピーは和音の進行から旋律を作り、言葉を埋めた過程を語った。その説明を手がかりに、歌唱の形と内容がどう結びつくか考えたい。約3分6秒という短さだけで単純な反復と決める必要はない。「Gbona」の後、Future参加の「Show & Tell」の前という位置も重要だ。次の客演へ移る前に、バーナ自身の歌へ集中する時間になる。有名なシングルだからと結末を代行させず、「This Side」「Spiritual」まで進めば、この曲の位置がいっそう明確になる。

    参考資料 · REVOLT: Kel P on African Giant sessions, December 2019

次に聴く一枚

アンジェリーク・キジョーの『Remain in Light』へ進み、ここで客演する歌手が自身の作品をどう構成したか比べたい。

Remain in Light ↗
参考資料と編集について

日本語の読者に向けて独立して編集した記事です。作品の事実関係は下記の資料を参照し、聴きどころは編集上の解釈として記しています。AIによる編集・検査を実施しており、第三者の読者による実査ではありません。