GROOVE ARCHIVE
← 韓国の音楽
산울림 제2집

韓国の音楽 / 1970年代 · 1978

산울림 제2집

산울림

この一枚を聴く理由

長いギターの演奏と入りやすい旋律が、互いの角を削らずに同じ場所へ収まる。

音楽と一緒に読む

収録曲・試聴

日本語編集版

アルバムの物語

『산울림 제2집』は、歌が始まる前から緊張を作る。冒頭の「Spread Silk On My Heart」では、長い導入のざらついたギターと反復を追ううちに、声の登場そのものが曲の出来事になる。

ただし、残りの曲をその長い延長として聴くことはできない。短く走り出す演奏と柔らかく揺れる旋律が、それぞれ違う空間を作る。音が荒いことと、旋律が近づきにくいことは同じではない。その二つが共存する感触が、この二枚目へ耳を戻させる。

三兄弟のバンド

サヌリムは韓国の三兄弟によるバンドで、キム・チャンワンの歌とギター、キム・チャンフンのベース、キム・チャンイクのドラムを中心とする。1977年にデビューし、この二枚目を1978年に発表した。冒頭で長く待った後の「Let’s Sing」では、同じバンドが時間を圧縮する方法も見えてくる。各楽器の技巧を切り離すより、繰り返す音が互いをどう押すか聴いてみよう。ギターが前へ出るとき、低い部分も動きを変えるのか、それとも足場を保つのか。専門用語がなくても追える手がかりだ。

荒い響きと近い言葉

「A Flower Blooming In The Haze」では、叙情的な旋律とギターのざらつきが一緒に残る。ほかの曲で親密な言葉や穏やかな気分が現れても、音まで当たり前になるわけではない。話すような声と楽器の響きの間に、少し距離があるように感じられる。最初は歌を追い、次にはその下の反復だけへ耳を向けると、同じ旋律の印象が変わるかもしれない。強く押し出していた演奏がどこで息を整え、最後の「Leaving My Love」へどんな表情を残すか聴きたい。 旋律を覚えてから伴奏に戻れば、最初は一つの塊に聞こえた音も別々の役割を持ち始める。荒さの中にある小さな間を聴くことが、この作品への近道になる。

回顧と再発盤を分ける

Bugsの後年の歴史記事は、当時のタイトル曲の人気や「Just The Two Of Us」への学生層の反応を振り返っている。これは当時書かれた批評や、確認済みの販売数とは区別する。再発レーベルGuerssenも、長い導入と荒いギターを特徴として挙げる。ここでは10曲の通常配信版を基準にし、別に掲載されている2023 Remastered表記の版と分けた。一曲に付くリマスター表記だけで、全体の制作履歴を確定することもできない。版を比べるときは音量より先に演奏と曲順を確認し、まずは一曲目から最後までの温度の変化を覚えておくとよい。

曲からたどるアルバム

冒頭で声が入る前の動きを覚え、次の二曲で時間の感じ方がどう変わるか比べよう。

  1. Spread Silk On My Heart

    韓国語原題は「내 마음에 주단을 깔고」。長い導入を歌までの待ち時間ではなく、すでに進んでいる演奏として聴こう。歪んだギターとその下の反復が、同じ方向へ動くか確かめたい。Guerssenの再発紹介もこの導入を特徴とするが、音の強さだけでは説明しきれない。声が入った後、ためた緊張が消えるのか、それとも親しみやすい旋律の下に残るのかが面白い。二度目には最初の言葉を待たず、ギターが隙間を作る瞬間を探そう。表面は荒いままでも、音の密度は変わる。演奏の準備と歌の境目を追うだけで、導入が曲の外側の飾りではないと感じられる。

    参考資料 · Guerssen Records: Volume 2 reissue and arrangement description
  2. A Flower Blooming In The Haze

    韓国語原題は「안개 속에 핀 꽃」。旋律を口ずさみやすい場面でも、ギターの表面は滑らかにならない。柔らかな歌と荒い響きのどちらかを例外とせず、一緒に聴いてみよう。再発レーベルもこの曲の叙情性と歪んだ音色を結びつけて紹介する。最初は声の線を追い、次には言葉の間に残る楽器の響きへ注意を移す。それは歌と同じ気持ちなのか、少し離れた背景なのか。前の「Let’s Sing」から続けて聴けば、体を動かす勢いから考え込むような余裕へ、同じバンドが移る面白さも分かる。題名のイメージを唯一の答えにせず、違う質感が一曲に留まる様子を味わいたい。

    参考資料 · Guerssen Records: Volume 2 reissue and arrangement description

次に聴く一枚

デビュー作『산울림 새노래 모음』へ戻り、短い曲の推進力と長い演奏の空間を比べたい。

산울림 새노래 모음 ↗
参考資料と編集について

日本語の読者に向けて独立して編集した記事です。作品の事実関係は下記の資料を参照し、聴きどころは編集上の解釈として記しています。AIによる編集・検査を実施しており、第三者の読者による実査ではありません。